Kur'an-ı Kerim

Sûresi 91 «Ash-Shams», Ayet 8

Sure-i Şems (91:8) 8. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ٨
Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā

Dar Al-Salam Center

Sonra da ona günahını ve takvasını ilham etmiş olana (andolsun ki).

Diyanet Isleri

Sonra da ona iyilik ve kötülük kabiliyeti verene and olsun ki:

Muslim Shahin

iyilik ve kötülüklerini ilham edene yemin ederim ki,

Shaban Britch

Sonra da ona kötülüğü ve korunmayı ilham edene.