Kur'an-ı Kerim

Sûresi 91 «Ash-Shams», Ayet 7

Sure-i Şems (91:7) 7. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧
Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā

Dar Al-Salam Center

Nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene.

Diyanet Isleri

Kişiye ve onu şekillendirene,

Muslim Shahin

nefse ve ona birtakım kabiliyetler verip de yemin ederim ki,

Shaban Britch

Ve nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene.