Kur'an-ı Kerim

Sûresi 32 «As Sajdah», Ayet 28

Sure-i Secde (32:28) 28. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٢٨
Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al-Fatĥu 'In Kuntum Şādiqīna

Dar Al-Salam Center

Derler ki: “Bu fetih ne zaman olur, eğer doğru söyleyenler iseniz?”

Diyanet Isleri

"Doğru söylüyorsanız bildirin bu hüküm ne zaman verilecektir?" derler.

Muslim Shahin

Eğer doğru söylüyorsanız, bu fetih (ve hüküm) günü hani ne zaman? derler.

Shaban Britch

Eğer doğru söyleyenlerden iseniz bu hüküm ne zaman gerçekleşecek? diyorlar.