Kur'an-ı Kerim

Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 98

Sure-i Saffat (37:98) 98. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ٩٨
Fa'arādū Bihi Kaydāan Faja`alnāhumu Al-'Asfalīna

Dar Al-Salam Center

Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de onları en aşağılık kimseler kıldık.

Diyanet Isleri

Ona düzen kurmak istediler, ama Biz onları altettik.

Muslim Shahin

Böylece ona bir tuzak kurmayı istediler. Fakat biz onları alçaklardan kıldık.

Shaban Britch

Ona tuzak kurmak istediler. Ama biz onları alçalttık.