Kur'an-ı Kerim

Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 95

Sure-i Saffat (37:95) 95. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ٩٥
Qāla 'Ata`budūna Mā Tanĥitūna

Dar Al-Salam Center

İbrahim onlara: "Ellerinizle yonttuğunuz şeylere mi ibadet ediyorsunuz?" dedi.

Diyanet Isleri

İbrahim onlara şöyle söyledi: "Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır."

Muslim Shahin

İbrahim: Yonttuğunuz şeylere mi ibadet edersiniz!

Shaban Britch

İbrahim, onlara; (Ellerinizle) Yonttuğunuz şeylere mi ibadet ediyorsunuz? dedi.