Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 85
Sure-i Saffat (37:85) 85. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ ٨٥
'Idh Qāla Li'abīhi Wa Qawmihi Mādhā Ta`budūna
Dar Al-Salam Center
Hani o, babasına ve kavmine; “Neye ibadet ediyorsunuz?” demişti.
Diyanet Isleri
İbrahim babasına ve milletine şöyle demişti: "Nelere kulluk ediyorsunuz?"
Muslim Shahin
Hani o, babasına ve kavmine: Siz kime kulluk ediyorsunuz? demişti.
Shaban Britch
Hani o, babasına ve kavmine demişti ki: Siz, nelere ibadet ediyorsunuz?