Kur'an-ı Kerim

Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 57

Sure-i Saffat (37:57) 57. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ٥٧
Wa Lawlā Ni`matu Rabbī Lakuntu Mina Al-Muĥđarīna

Dar Al-Salam Center

"Eğer Rabbimin nimeti olmasaydı, şimdi ben de (Cehennem'e) getirilenlerden olurdum."

Diyanet Isleri

"Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum."

Muslim Shahin

Rabbimin nimeti olmasaydı, şimdi ben de (cehenneme) getirilenlerden olurdum» dedi.

Shaban Britch

Eğer Rabbimin nimeti olmasaydı, şimdi ben de (Cehennem'e) getirilenlerden olurdum, dedi.