Kur'an-ı Kerim

Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 53

Sure-i Saffat (37:53) 53. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ٥٣
'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamadīnūna

Dar Al-Salam Center

"Ölüp toprak ve kemik haline geldiğimiz zaman yeniden mi diriltileceğiz?"

Diyanet Isleri

İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi."

Muslim Shahin

Biz ölüp kemik, sonra da toprak haline geldiğimiz zaman (diriltilip) cezalanacak mıyız?

Shaban Britch

Ölüp, toprak ve kemik olduktan sonra, biz hesap mı vereceğiz?