Kur'an-ı Kerim

Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 51

Sure-i Saffat (37:51) 51. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ٥١
Qāla Qā'ilun Minhum 'Innī Kāna Lī Qarīnun

Dar Al-Salam Center

İçlerinden biri; "Benim bir arkadaşım vardı." der.

Diyanet Isleri

İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi."

Muslim Shahin

İçlerinden biri: «Benim, bir arkadaşım vardı» der.

Shaban Britch

Onlardan biri: Benim bir yakın arkadaşım vardı, der.