Kur'an-ı Kerim

Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 48

Sure-i Saffat (37:48) 48. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ٤٨
Wa `Indahum Qāşirātu Aţ-Ţarfi `Īnun

Dar Al-Salam Center

Yanlarında bakışlarını yalnız kendilerine çevirmiş iri gözlü eşler vardır.

Diyanet Isleri

Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.

Muslim Shahin

Yanlarında güzel bakışlarını yalnız onlara tahsis etmiş, iri gözlü eşler vardır.

Shaban Britch

Yanlarında da, gözlerini sadece kendisine çevirmiş, güzel gözlü eşler.