Kur'an-ı Kerim

Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 27

Sure-i Saffat (37:27) 27. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ٢٧
Wa 'Aqbala Ba`đuhum `Alá Ba`đin Yatasā'alūna

Dar Al-Salam Center

Birbirlerine dönüp sorarlar.

Diyanet Isleri

Birbirlerine dönüp soruşurlar.

Muslim Shahin

(İşte bu duruma düştükleri vakit) onlardan bir kısmı, diğerlerine yönelir, birbirlerini sorumlu tutmaya çalışırlar.

Shaban Britch

Birbirlerine dönüp, sorarlar.