Kur'an-ı Kerim

Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 17

Sure-i Saffat (37:17) 17. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ١٧
'Awa'ābā'uunā Al-'Awwalūna

Dar Al-Salam Center

“Önceden gelip geçmiş atalarımız da mı?”

Diyanet Isleri

"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.

Muslim Shahin

«İlk atalarımız da mı (diriltilecek)?»

Shaban Britch

Veya önceki atalarımız mı?