Kur'an-ı Kerim

Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 169

Sure-i Saffat (37:169) 169. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ١٦٩
Lakunnā `Ibāda Al-Lahi Al-Mukhlaşīna

Dar Al-Salam Center

“Gerçekten bizler de, Allah'ın muhlis olan kullarından olurduk.”

Diyanet Isleri

Putperestler: "Öncekilerde olduğu gibi bizde de bir kitap olsaydı, Allah'ın O'na içten bağlanan kulları olurduk" derlerdi.

Muslim Shahin

mutlaka Allah’ın ihlâslı kulları olurduk!

Shaban Britch

Elbette Allah’ın ihlaslı kulları olurduk.