Kur'an-ı Kerim

Sûresi 37 «As Saffat», Ayet 159

Sure-i Saffat (37:159) 159. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ١٥٩
Subĥāna Al-Lahi `Ammā Yaşifūna

Dar Al-Salam Center

Allah; onların yakıştırdıkları şeylerden münezzehtir.

Diyanet Isleri

Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir.

Muslim Shahin

Allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir.

Shaban Britch

Allah, onların vasıflandırdıkları (sıfatlardan) münezzehtir.