Kur'an-ı Kerim

Sûresi 55 «Ar Rahman», Ayet 7

Sure-i Rahman (55:7) 7. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ٧
Wa As-Samā'a Rafa`ahā Wa Wađa`a Al-Mīzāna

Dar Al-Salam Center

Göğü yükseltti ve mizanı (adaleti) koydu.

Diyanet Isleri

O, göğü yükseltmiştir; tartıyı koymuştur.

Muslim Shahin

Göğü Allah yükseltti ve mîzanı (dengeyi) O koydu.

Shaban Britch

(Allah) Göğü yükseltip ve mizanı/adaleti koydu.