Kur'an-ı Kerim

Sûresi 55 «Ar Rahman», Ayet 44

Sure-i Rahman (55:44) 44. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ٤٤
Yaţūfūna Baynahā Wa Bayna Ĥamīmin 'Ānin

Dar Al-Salam Center

Onlar, Cehennem ateşi ile kaynar su arasında gider gelirler.

Diyanet Isleri

Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.

Muslim Shahin

Onlar, cehennemle kaynar su arasında dolaşır dururlar.

Shaban Britch

Onlar bununla şiddetle kaynayan su arasında dolaşıp dururlar.