Kur'an-ı Kerim

Sûresi 55 «Ar Rahman», Ayet 29

Sure-i Rahman (55:29) 29. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ ٢٩
Yas'aluhu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi  ۚ  Kulla Yawmin Huwa Fī Sha'nin

Dar Al-Salam Center

Göklerde ve yerde kim varsa hepsi O’ndan ister. O, her gün bir iştedir.

Diyanet Isleri

Göklerde ve yerde olan kimseler her şeyi O'ndan isterler; O her an kainata tasarruf etmektedir.

Muslim Shahin

Göklerde ve yerde bulunan herkes, O'ndan ister. O, her an yaratma halindedir.

Shaban Britch

Göklerde ve yerde kim varsa hepsi O’ndan ister. O, her gün bir iştedir.