Kur'an-ı Kerim

Sûresi 24 «An Nur», Ayet 42

Sure-i Nur (24:42) 42. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ٤٢
Wa Lillahi Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi  ۖ  Wa 'Ilá Al-Lahi Al-Maşīru

Dar Al-Salam Center

Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır, dönüş de ancak O'nadır.

Diyanet Isleri

Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Dönüş Allah'adır.

Muslim Shahin

Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır, dönüş de ancak O'nadır.

Shaban Britch

Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Dönüş de Allah’adır.