Kur'an-ı Kerim

Sûresi 79 «An Nazi'at», Ayet 13

Sure-i Nazi'at (79:13) 13. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ١٣
Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidahun

Dar Al-Salam Center

Hâlbuki o, bir haykırıştan (Sûr’un üfürülmesinden) ibarettir.

Diyanet Isleri

Doğrusu bir tek çığlık yetecektir.

Muslim Shahin

Bu dönüş, sadece bir seslenmeye bakar.

Shaban Britch

O, ancak tek bir çığlıktır.