Kur'an-ı Kerim

Sûresi 79 «An Nazi'at», Ayet 12

Sure-i Nazi'at (79:12) 12. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ١٢
Qālū Tilka 'Idhāan Karratun Khāsirahun

Dar Al-Salam Center

“Öyle ise bu hüsran dolu bir dönüştür.” dediler.

Diyanet Isleri

Derler ki: "O takdirde bu zararına bir dönüştür."

Muslim Shahin

«O zaman bu, ziyanlı bir dönüş olur» dediler.

Shaban Britch

Öyleyse bu dönüş hüsrandır, derler.