Kur'an-ı Kerim

Sûresi 27 «An Naml», Ayet 78

Sure-i Neml (27:78) 78. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ٧٨
'Inna Rabbaka Yaqđī Baynahum Biĥukmihi  ۚ  Wa Huwa Al-`Azīzu Al-`Alīmu

Dar Al-Salam Center

Şüphesiz Rabbin, onların arasında hükmünü verecektir. O çok güçlüdür, her şeyi bilendir.

Diyanet Isleri

Rabbin şüphesiz, aralarında, kendi hükmünü verecektir. O güçlüdür, bilendir.

Muslim Shahin

Rabbin şüphesiz, onlar arasında hükmünü verecektir. O, mutlak galiptir, her şeyi hakkıyla bilendir.

Shaban Britch

Rabbin onların arasında hükmünü verecektir. O çok güçlüdür, herşeyi bilendir.