Kur'an-ı Kerim

Sûresi 27 «An Naml», Ayet 6

Sure-i Neml (27:6) 6. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ٦
Wa 'Innaka Latulaqqá Al-Qur'āna Min Ladun Ĥakīmin `Alīmin

Dar Al-Salam Center

Muhakkak sen Kur’ân’ı Hakîm, Alîm olan (Allah katından) almaktasın.

Diyanet Isleri

Şüphesiz, Kuran'ı, Hakim ve Alim olan Allah katından almaktasın.

Muslim Shahin

(Rasûlüm!) Şüphesiz ki bu Kur'an, hikmet sahibi ve her şeyi bilen Allah tarafından sana verilmektedir.

Shaban Britch

Şüphesiz sen, Hakim ve Alim olanın katından Kur’an’ı almaktasın!