Kur'an-ı Kerim

Sûresi 27 «An Naml», Ayet 30

Sure-i Neml (27:30) 30. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣٠
'Innahu Min Sulaymāna Wa 'Innahu Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Dar Al-Salam Center

O; Süleyman’dan, Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla (başlıyor).

Diyanet Isleri

Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.

Muslim Shahin

«Mektup Süleyman'dandır, Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla (başlamakta) dır.»

Shaban Britch

O, Süleyman’dan ve Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla (başlıyor)..