Kur'an-ı Kerim

Sûresi 53 «An Najm», Ayet 55

Sure-i Necm (53:55) 55. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbika Tatamārá

Dar Al-Salam Center

O halde, Rabbinin hangi nimetinden şüphe ediyorsun?

Diyanet Isleri

Ey kişi! Rabbinin hangi nimetinden şüpheye düşersin?

Muslim Shahin

Şimdi Rabbinin nimetlerinin hangisinde şüpheye düşersin.

Shaban Britch

O halde, Rabbinin hangi nimetinden şüphe ediyorsun?