Kur'an-ı Kerim

Sûresi 53 «An Najm», Ayet 52

Sure-i Necm (53:52) 52. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ٥٢
Wa Qawma Nūĥin Min Qablu  ۖ  'Innahum Kānū Hum 'Ažlama Wa 'Aţghá

Dar Al-Salam Center

Daha önce de Nûh’un kavmini helâk etmişti. Şüphesiz onlar daha zalim ve daha azgın kimselerdi.

Diyanet Isleri

Daha önce de Nuh milletini yok eden O'dur; çünkü onlar çok zalim ve pek taşkın kimselerdi.

Muslim Shahin

Daha önce de çok zalim ve pek azgın olan Nuh kavmini (helâk etmişti).

Shaban Britch

Daha önce de Nuh’un kavmini... Onlar daha zalim, daha azgın idiler.