Kur'an-ı Kerim

Sûresi 16 «An Nahl», Ayet 6

Sure-i Nahl (16:6) 6. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ ٦
Wa Lakum Fīhā Jamālun Ĥīna Turīĥūna Wa Ĥīna Tasraĥūna

Dar Al-Salam Center

Ayrıca onları ağıllarına sokarken ve otlamaya salarken de sizin için ayrı bir güzellik vardır.

Diyanet Isleri

Onları getirirken de, gönderirken de zevk alırsınız.

Muslim Shahin

Akşamları meradan getirdiğinizde ve sabahları meraya gönderdiğinizde, sizin için onlarda bir güzellik vardır.

Shaban Britch

Sizin için onlarda (akşamleyin) geri getirirken, sabahleyin salıverirken bir güzellik vardır.