Kur'an-ı Kerim

Sûresi 78 «An Naba"», Ayet 30

Sure-i Nebe' (78:30) 30. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ٣٠
Fadhūqū Falan Nazīdakum 'Illā `Adhābāan

Dar Al-Salam Center

Kâfirlere şöyle denilir: “Şimdi tadın. Artık bundan sonra yalnızca azabınızı artıracağız.”

Diyanet Isleri

Şöyle deriz: "Artık tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız."

Muslim Shahin

Tadın! Bundan sonra yalnızca azabınızı arttıracağız.

Shaban Britch

İşte, tadına bakın, size azaptan başka bir şey artırmayacağız.