Kur'an-ı Kerim

Sûresi 56 «Al Waqi'ah», Ayet 88

Sure-i Vakı'a (56:88) 88. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٨٨
Fa'ammā 'In Kāna Mina Al-Muqarrabīna

Dar Al-Salam Center

Eğer o (ölen kişi), yakın kılınanlardan ise.

Diyanet Isleri

Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.

Muslim Shahin

Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise,

Shaban Britch

Eğer o (ölen kişi), yakın kılınanlardan ise.