Kur'an-ı Kerim

Sûresi 56 «Al Waqi'ah», Ayet 84

Sure-i Vakı'a (56:84) 84. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ٨٤
Wa 'Antum Ĥīna'idhin Tanžurūna

Dar Al-Salam Center

O vakit siz bakıp durursunuz.

Diyanet Isleri

Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.

Muslim Shahin

O vakit siz bakar durursunuz.

Shaban Britch

Siz, o zaman bakıp kalırsınız