Kur'an-ı Kerim

Sûresi 56 «Al Waqi'ah», Ayet 47

Sure-i Vakı'a (56:47) 47. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ٤٧
Wa Kānū Yaqūlūna 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamab`ūthūna

Dar Al-Salam Center

"Biz ölüp, toprak ve kemik olduktan sonra tekrar mı dirileceğiz?" diyorlardı.

Diyanet Isleri

Şöyle söylerlerdi: "Öldüğümüzde, toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, biz mi tekrar dirileceğiz?"

Muslim Shahin

Ve diyorlardı ki: Biz öldükten, toprak ve kemik yığını haline geldikten sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz?

Shaban Britch

Biz ölüp, toprak ve kemik olduktan sonra tekrar mı dirileceğiz? diyorlardı