Kur'an-ı Kerim

Sûresi 56 «Al Waqi'ah», Ayet 45

Sure-i Vakı'a (56:45) 45. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ٤٥
'Innahum Kānū Qabla Dhālika Mutrafīna

Dar Al-Salam Center

Çünkü onlar, bundan önce (arzularının hoşuna giden şeyler içinde) şımarmış kimselerdi.

Diyanet Isleri

Çünkü onlar, bundan önce, dünyada, nimet içinde bulunurlar iken, büyük günah işlemekte direnir dururlardı.

Muslim Shahin

Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefahete dalmışlardı.

Shaban Britch

Çünkü onlar, bundan önce (haramlar içinde) şımarmış kimselerdi.