Kur'an-ı Kerim

Sûresi 56 «Al Waqi'ah», Ayet 33

Sure-i Vakı'a (56:33) 33. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ ٣٣
Lā Maqţū`atin Wa Lā Mamnū`ahin

Dar Al-Salam Center

Bitip tükenmeyen ve yasaklanmayan.

Diyanet Isleri

Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

Muslim Shahin

Tükenmeyen ve yasaklanmayan,

Shaban Britch

Bitip tükenmeyen ve yasaklanmayan