Kur'an-ı Kerim

Sûresi 75 «Al Qiyamah», Ayet 7

Sure-i Kıyamet (75:7) 7. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ٧
Fa'idhā Bariqa Al-Başaru

Dar Al-Salam Center

Göz dehşetle kamaştığı zaman.

Diyanet Isleri

Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.

Muslim Shahin

İşte, göz kamaştığı,

Shaban Britch

Göz dehşetlekamaştığı zaman