Kur'an-ı Kerim

Sûresi 75 «Al Qiyamah», Ayet 2

Sure-i Kıyamet (75:2) 2. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ٢
Wa Lā 'Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwāmahi

Dar Al-Salam Center

Sürekli kendini kınayan nefse yemin ederim.

Diyanet Isleri

Ve nedamet çeken nefse yemin ederim.

Muslim Shahin

Kendini kınayan (pişmanlık duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz).

Shaban Britch

Yemin olsun kendini kınayan nefse.