Sûresi 75 «Al Qiyamah», Ayet 17
Sure-i Kıyamet (75:17) 17. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ١٧
'Inna `Alaynā Jam`ahu Wa Qur'ānahu
Dar Al-Salam Center
Şüphesiz onu toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.
Diyanet Isleri
Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.
Muslim Shahin
Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.
Shaban Britch
Hiç şüphesiz onu (kalbinde) toplamak ve onu (diline salarak) okumak bize aittir.