Kur'an-ı Kerim

Sûresi 75 «Al Qiyamah», Ayet 16

Sure-i Kıyamet (75:16) 16. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ١٦
Lā Tuĥarrik Bihi Lisānaka Lita`jala Bihi

Dar Al-Salam Center

(Ey Muhammed!) Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.

Diyanet Isleri

Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle.

Muslim Shahin

(Rasûlüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.

Shaban Britch

Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.