Kur'an-ı Kerim

Sûresi 28 «Al Qasas», Ayet 69

Sure-i Kasas (28:69) 69. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٦٩
Wa Rabbuka Ya`lamu Mā Tukinnu Şudūruhum Wa Mā Yu`linūna

Dar Al-Salam Center

Şüphesiz Rabbin; onların içlerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.

Diyanet Isleri

Rabbin gönüllerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir.

Muslim Shahin

Rabbin, onların, sînelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.

Shaban Britch

Rabbin, onların içlerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.