Kur'an-ı Kerim

Sûresi 101 «Al Qari'ah», Ayet 4

Sure-i Kari'a (101:4) 4. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
Yawma Yakūnu An-Nāsu Kālfarāshi Al-Mabthūthi

Dar Al-Salam Center

O gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan pervaneler gibi olacaktır.

Diyanet Isleri

O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.

Muslim Shahin

İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olduğu,

Shaban Britch

O gün insanlar dağılmış çekirgeler gibi olur.