Kur'an-ı Kerim

Sûresi 54 «Al Qamar», Ayet 54

Sure-i Kamer (54:54) 54. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ ٥٤
'Inna Al-Muttaqīna Fī Jannātin Wa Naharin

Dar Al-Salam Center

Takva sahibi olanlar, Cennetler'de ve pınarlardadır.

Diyanet Isleri

Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, güçlü hükümdarın katında, yüksek bir derecede, cennetlerde ferahlık ve aydınlık içindedirler.

Muslim Shahin

Takvâ sahipleri cennetlerde ve ırmakların kenarlarında,

Shaban Britch

Takva sahipleri Cennetlerde ve ırmaklar içindedir.