Kur'an-ı Kerim

Sûresi 54 «Al Qamar», Ayet 52

Sure-i Kamer (54:52) 52. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ٥٢
Wa Kullu Shay'in Fa`alūhu Fī Az-Zuburi

Dar Al-Salam Center

Yaptıkları her şey kitaplarda (amel defterinde) mevcuttur.

Diyanet Isleri

İnsanların yaptıkları her şey kitablarda kayıtlıdır.

Muslim Shahin

Yaptıkları her şey kitaplarda (amel defterlerinde) mevcuttur.

Shaban Britch

Onların yaptıkları her şey kitaplarda (kayıtlardadır).