Kur'an-ı Kerim

Sûresi 54 «Al Qamar», Ayet 49

Sure-i Kamer (54:49) 49. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ ٤٩
'Innā Kulla Shay'in Khalaqnāhu Biqadarin

Dar Al-Salam Center

Biz her şeyi bir kaderle yarattık.

Diyanet Isleri

Şüphesiz Biz her şeyi bir ölçüye göre yaratmışızdır.

Muslim Shahin

Biz, her şeyi bir ölçüye göre yarattık.

Shaban Britch

Biz her şeyi bir kaderle yarattık.