Kur'an-ı Kerim

Sûresi 68 «Al Qalam», Ayet 52

Sure-i Kalem (68:52) 52. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ٥٢
Wa Mā Huwa 'Illā Dhikrun Lil`ālamīna

Dar Al-Salam Center

Oysa o (Kur'an) ancak alemler için bir öğüttür.

Diyanet Isleri

Oysa Kuran, alemler için bir öğütten başka bir şey değildir.

Muslim Shahin

Oysa o (Kuran), âlemler için ancak bir öğüttür.

Shaban Britch

Oysa o (Kur’an) alemlere bir uyarı/öğütten başka bir şey değildir.