Kur'an-ı Kerim

Sûresi 68 «Al Qalam», Ayet 34

Sure-i Kalem (68:34) 34. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٣٤
'Inna Lilmuttaqīna `Inda Rabbihim Jannāti An-Na`īmi

Dar Al-Salam Center

Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlar için Rableri katında Naîm Cennetleri vardır.

Diyanet Isleri

Allah'a karşı gelmekten sakınanlara, Rableri katında nimet cennetleri vardır.

Muslim Shahin

Şu da muhakkak ki, takvâ sahipleri için Rableri katında nimetleri bol cennetler vardır.

Shaban Britch

Şüphesiz takva sahipleri için Rableri katında Naim Cennetleri vardır