Kur'an-ı Kerim

Sûresi 68 «Al Qalam», Ayet 33

Sure-i Kalem (68:33) 33. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٣٣
Kadhālika Al-`Adhābu  ۖ  Wa La`adhābu Al-'Ākhirati 'Akbaru  ۚ  Law Kānū Ya`lamūna

Dar Al-Salam Center

İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi.

Diyanet Isleri

İşte azap böyledir; ama ahiret azabı daha büyüktür; keşke bilseler!

Muslim Shahin

İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi!

Shaban Britch

İşte azap böyledir. Ahiret azabı daha büyüktür. Bilmiş olsalardı.