Kur'an-ı Kerim

Sûresi 68 «Al Qalam», Ayet 21

Sure-i Kalem (68:21) 21. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ ٢١
Fatanādaw Muşbiĥīna

Dar Al-Salam Center

Sabah vakti birbirlerine seslendiler.

Diyanet Isleri

Sabah erken: "Ürünlerinizi devşirecekseniz erken çıkın" diye birbirlerine seslendiler.

Muslim Shahin

(Beri tarafta ise) onlar, sabah olurken, birbirlerine seslendiler.

Shaban Britch

Sabahleyin birbirlerine seslendiler: