Kur'an-ı Kerim

Sûresi 68 «Al Qalam», Ayet 15

Sure-i Kalem (68:15) 15. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٥
'Idhā Tutlá `Alayhi 'Āyātunā Qāla 'Asāţīru Al-'Awwalīna

Dar Al-Salam Center

Karşısında ayetlerimiz okunduğunda “öncekilerin masallarıdır” der.

Diyanet Isleri

Ayetlerimiz ona okunduğu zaman: "Öncekilerin masalları" der.

Muslim Shahin

Ona âyetlerimiz okunduğu zaman o, ( öncekilerin masalları ) der.

Shaban Britch

Ona ayetlerimiz okunduğu zaman: "Eskilerin masalları" der.