Kur'an-ı Kerim

Sûresi 97 «Al Qadr», Ayet 5

Sure-i Kadir (97:5) 5. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥
Salāmun Hiya Ĥattá Maţla`i Al-Fajri

Dar Al-Salam Center

O fecrin doğuşuna kadar bir esenliktir.

Diyanet Isleri

O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.

Muslim Shahin

O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar.

Shaban Britch

Fecrin doğana kadar bir selamet olsun.