Kur'an-ı Kerim

Sûresi 73 «Al Muzzammil», Ayet 19

Sure-i Müzzemmil (73:19) 19. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ١٩
'Inna Hadhihi Tadhkiratun  ۖ  Faman Shā'a Attakhadha 'Ilá Rabbihi Sabīlāan

Dar Al-Salam Center

Şüphesiz bunlar bir öğüttür. Kim dilerse Rabbine ulaştıran bir yol tutar.

Diyanet Isleri

Doğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. Dileyen kimse, Rabbine doğru giden bir yol tutar.

Muslim Shahin

İşte bu (anlatılanlar), şüphesiz bir öğüttür. Artık kim dilerse Rabbine (varan) bir yol tutar.

Shaban Britch

Bu bir öğüttür. Dileyen Rabbine doğru yol tutar.