Sûresi 83 «Al Mutaffifin», Ayet 25
Sure-i Mutaffifin (83:25) 25. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ٢٥
Yusqawna Min Raĥīqin Makhtūmin
Dar Al-Salam Center
Onlara mühürlü halis bir şaraptan içirilir.
Diyanet Isleri
Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
Muslim Shahin
Kendilerine mühürlü hâlis bir içki sunulur.
Shaban Britch
Onlar, mühürlenmiş, katıksız bir içecekten içerler.