Sûresi 83 «Al Mutaffifin», Ayet 2
Sure-i Mutaffifin (83:2) 2. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ٢
Al-Ladhīna 'Idhā Aktālū `Alá An-Nāsi Yastawfūna
Dar Al-Salam Center
Onlar insanlardan (bir şey) ölçüp aldıkları zaman tam ölçerler.
Diyanet Isleri
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
Muslim Shahin
İnsanlardan alırken ölçüp tarttıklarında tam,
Shaban Britch
İnsanlardan/halktan aldıklarında tam alan,